Enfoque de las capacidades y lucha contra la pobreza. Contribución del Papa Francisco

Abstract

El enfoque de las capacidades ha abierto grandes perspectivas para la eliminación de la pobreza; se ha ampliado el concepto de pobreza como el despliegue de capacidades, ha colocado a la intervención tanto en la privación económica, así como en la conversión de los ingresos para mejorar la vida; ha recreado los agentes de intervención y ha propuesto la mejora y la injusticia evitables como el horizonte de las políticas públicas. El enfoque ha sido construido con la contribución de las diferentes tradiciones ideológicas, éticas y culturales. La irrupción del papa Francisco como líder de la globalización ha convulsionado con sus propuestas no solo a la Iglesia, sino también a la humanidad. Sus propuestas incluyen las grandes intuiciones del enfoque de las capacidades, pero lo supera con creces para que puedan ser mutuamente enriquecedoras. El artículo muestra los puntos de convergencia y se enfrenta el enfoque de las capacidades y de las propuestas que Francisco hace para la creación de una sociedad integrada e inclusiva.

The capabilities approach has opened up great prospects for the elimination of poverty; has expanded the concept of poverty as deployment of capabilities, has placed the intervention in both economic deprivation as well as in the conversion of income to improve the life; has recreated the intervention agents and has proposed the improvement and avoidable injustice as the horizon of public policies. The approach has been built with the contribution of different cultural, ethical, ideological traditions. The irruption of Pope Francisco as a leader of globalization has convulsed with his proposals not only the Church but also to humanity. His proposals include the great insights of the capabilities approach, but far surpasses; so that they can be mutually enriching. The article shows the points of convergence and confronts the capabilities approach and the proposals that Francisco makes for the creation of an integrated and inclusive society.