Más sobre la Eneida Ovidiana.

Abstract

En este trabajo se insiste, aportando nuevos datos, en que la Eneida ovidiana no finaliza en el verso 608 del libro XIV, sino que se extiende hasta el verso 860 del libro XV. Esta ampliación la consigue Ovidio mediante fundamentalmente dos técnicas, la de ampliación y la de desplazamiento y redistribución. Con éstas consigue el poeta la materialización mítico–histórica de lo que en Virgilio eran solo profecías y llegar así ad sua tempora.

This article argues, by providing new data, that the Ovidian Aeneid does not end on verse 14.608, but on 15.860. Ovid achieved this length fundamentally through two procedures: by expanding the story as well as by displacing and redistributing contents. Using these two techniques, Ovid renders mythical and historical what in Virgil was only prophecy, thus being able to reach sua tempora.