A propósito de agudeza y agudezas: notas al vuelo de su tradición clásica.

Abstract

Lo que en un momento dado se toma como paradigma de ingenio y ocurrencia feliz puede, en muy poco tiempo, convertirse en ejemplo de zafiedad y mal gusto. Con la disculpa de una cala en el campo semántico de facetia, se reflexiona inocentemente sobre la fortuna de algunas facetiae más o menos conocidas, y nada inocentemente sobre el recurso a la cavillatio cuando, entre nuestros políticos, la necesidad de acudir al ornatus de las pruebas técnicas evidencia una causa poco verisimilis en sí misma.

What at a given moment is celebrated as a paradigm of wit and acumen, can quickly become an example of vulgarity and poor taste. This article deals with the semantic field of facetia. It studies, in the first place, the fortune of some more or less well–known facetiae. Secondly, examines the way in which current-day politicians resort to cavillatio when their need to summon the ornatus of technical proof betrays the unlikelihood of their cause.