Seis títulos problemáticos atribuidos a Varrón.

Abstract

Varrón de Reate era ya considerado en época antigua uno de los escritores romanos más prolíficos. La pérdida de prácticamente toda su producción no permite confirmar ni el número ni el contenido de sus obras, de las que en muchos casos solamente hemos conservado algunos títulos. O menos que eso: más bien vagas referencias descriptivas del contenido que a veces, como en los seis casos aquí estudiados, pueden haber sido erróneamente considerados verdaderos títulos por la tradición.

In ancient times, Varro of Reate was already considered one of the most prolific of Roman writers. However, the loss of nearly all of his work makes it impossible to confirm either the quantity or the content of his pieces. Only a number of titles have survived or, in some cases, rather vague descriptive references to their contents that, as in the six examples studied here, may have been erroneously consideredto be true titles by the academic tradition.