Una de las mayores y más frecuentes dificultades en el estudio científico
de los mitos la constituye su contaminación espacial y temporal. El mito es
esencialmente adaptación, por lo que suele actualizarse o modernizarse. Los
mitos pueden tener orígenes monogenéticos o poligenéticos, estos últimos
suelen tener una motivación psicológica. En muchos casos el mito probablemente
tiene su origen en un acontecer, material o no, bien concreto y
natural. En ese sentido, puede decirse que la naturaleza precede al mito.
The scientific study of myths is usually hampered by their spatial and temporal
contamination. The myth is essentially adaptation. Thus, it is usually updated
or modernized. Myths can have monogenetic or polygenetic origins,
the latter usually having psychological motivation. In many cases the myth
probably has its origin in a specific and natural event. In that sense, it might
be said that nature precedes the myth.
