El propósito de este trabajo es presentar a uno de los personajes clave de la
presencia hispana en tierras niponas durante el siglo xvii, el dominico extremeño
Diego Collado (ca. 1587–1641), e ilustrar su participación en las
diferentes controversias de la época a través de un importante documento
en la historia de las misiones hispánicas en Extremo Oriente: el memorial
que dirigió al rey Felipe IV en 1631 sobre la situación de las misiones y la
cristiandad en Japón.
The main purpose of this paper is to introduce Diego Collado (ca. 1587–
1641), one of the most important figures in the history of the Iberian presence
in 17th century Japan, and to briefly examine his participation in various
contemporary controversies through an important document on the history
of Iberian missions in the Far East, a report directed to King Philip IV on the
mission and the Christianity in Japan.
