Intervalos de referencia de la temperatura en la especie canina mediante termómetro de infrarrojos en la cara interna del pabellón auricular. Comparativa con la temperatura rectal.

Abstract

El objetivo de este estudio es evaluar la eficacia del termómetro de infrarrojos en la cara interna del pabellón auricular en la especie canina y compararla con la medición de la temperatura rectal mediante el termómetro digital. Así mismo, se establecieron intervalos de referencia para la medición de la temperatura en la cara interna del pabellón auricular. Para el estudio se seleccionó una población de 44 perros, de edades comprendidas entre 4 meses y 14 años, aparentemente sanos, a los cuales se les realizó una anamnesis y exploración física previa. El sexo, el estado reproductivo y la raza fueron variables incluidas de manera aleatoria. Los intervalos de referencia fueron calculados mediante métodos paramétricos. Se verificó que la distribución de los datos fuera normal mediante el test Saphiro-Wilk e una inspección visual de los histogramas. El intervalo de referencia (IR) obtenido en grados centígrados de la temperatura del pabellón auricular mediante el termómetro de infrarrojos fue de 37,39 – 37,76ºC, siendo 0,7 – 0,8ºC menos que los IR establecidos para la temperatura rectal. La comparativa de temperaturas entre distintas morfologías de oreja (caída/erguida) determinó que la temperatura fue mayor en los perros con orejas caídas. Como conclusión, el uso del termómetro de infrarrojos en la cara interna del pabellón auricular sí puede funcionar como una herramienta alternativa al termómetro digital en determinados casos, teniendo en cuenta los IR establecidos y la morfología de la oreja.

The aim of this study is to evaluate the efficiency of the infrared thermometer in the internal face of the pinna in dogs, and compare it with the measurement of the rectal temperature through the digital thermometer. For this study a final population of 44 dogs was included, between the ages of 4 to 14 years and apparently healthy. Anamnesis and a physical exploration was performed to all dogs. Sex, reproductive status or breed were variables included randomly. Reference intervals was calculated by parametric methods. The Saphiro-Wilk test was used to test the hypothesis of normality. The reference interval (RI) obtained in Celsius degrees of the temperature of the pinna using the infrared thermometer was 37,39 – 37,76ºC, being 0,7 – 0,8 ºC lower than the RI stablished for the rectal temperature. The comparison between temperatures on different ear morphologies (fall/stand) turned out to be higher in dogs with floppy ears. As a conclusion, the use of the infrared thermometer in the internal face of the pinna can be used as an alternative tool to the digital thermometer in some cases, considering the stablished RI and the morphology of the ear.