Bacterias y virus de interés médico veterinario. Análisis etimológico

Abstract

Se han analizado una serie de vocablos correspondientes a bacterias y virus de interés médico-veterinario para conocer sus orígenes con la esperanza de ayudar a comprender mejor la terminología de la microbiología. En el caso de las bacterias, el análisis etimológico abarca hasta el nivel taxonómico de especie, mientras que en los virus, básicamente se ha desentrañado hasta el nivel de familia con algunos géneros conocidos. En las bacterias, los prefijos de los géneros casi siempre son raíces griegas o los nombres modificados de investigadores relacionados con la bacteria en cuestión. Los sufijos pueden ser griegos o latinos y se refieren a los tipos morfológicos de las bacterias. En las especies casi siempre se utilizan raíces latinas que expresan características geográficas, hospedadores, órganos diana, etc. En cuanto a los virus, el nombre de las familias lleva prefijos griegos, mientras que los sufijos están siempre relacionados con los virus (viridae), que es un vocablo latino. En cualquier caso, cada organismo investigado va acompañado de un breve comentario sobre sus efectos patológicos. Esperemos que este trabajo sea útil como un anexo didáctico a los programas de microbiología.

It has been analysed a number of terms related to bacterium and virus of medical and veterinarian interest in order to know their origins and with the expectation that it will lead to a better understanding of the Microbiological terminology. In the case of bacteria, the etymological analysis encompasses to the taxonomic species level, meanwhile for virus it reaches to the family level with some familiar genera. In bacteria, the genera prefixes are almost always Greek roots or the name modification of researchers related to the bacterium. The suffixes could be Greek or Latin and they refer to the morphological bacteria types. For the species mostly Latin roots are used and they represent geographical characteristics such as host, target organ, etc. Regarding to virus, the family name has Greek prefixes, whereas the suffixes are always related to virus (viridae) which is a Latin term. In any case, every living organism studied is given with a brief description about its pathological effects. We hope the usefulness of this work as teaching material in Microbiological programmes.