La filiación en los matrimonios interreligiosos entre católicos e islámicos
Author(s)
Benedito Morant, VicenteDate
2013-04Discipline
Derecho canónicoKeyword(s)
ReligionesInteracción cultural
Educación
Legislación eclesiástica
Religions
Cultural interaction
Education
Ecclesiastical legislation
Abstract
En los matrimonios con disparidad de culto las cuestiones relativas
a los hijos y su educación pueden ser especialmente delicadas e importantes,
porque van unidas a otros aspectos del hecho interreligioso e intercultural que
resultan transversales en el matrimonio y la familia. Por ello, la Iglesia insiste en
que no deben ser pospuestas para abordarse en la vida conyugal, y requieren una
especial atención, valoración y diálogo previos a la decisión matrimonial. Así se
comprenden las interpelaciones del canon 1125 respecto de los hijos. También
se entiende el cambio de disciplina respecto al código anterior, atendiendo a la
doctrina conciliar sobre ecumenismo y al aumento de estas uniones debido a
fenómenos como la inmigración y la mundialización.
En el desarrollo legislativo y pastoral de esta normativa han tenido una especial
incidencia los matrimonios entre cristianos e islámicos. Esto se ha debido
tanto al número de estos matrimonios como a las diferentes costumbres en
materia religiosa, cultural y en las relaciones familiares. Presentamos un estudio
de los documentos y orientaciones pastorales a la luz de la legislación canónica,
pero atendiendo también a las diferencias de las distintas tradiciones islámicas,
legislaciones civiles y cambios de contextos sociales y políticos. In marriages with disparity of cults the questions concerning of the
children and their education may be especially sensitive and important, because
they come together other aspects of interreligious and intercultural fact. Therefore,
The Church insist that should not be postponed to be discussed in married
life, and require special attention, appreciation and dialogue previous to the marriage
decision. This need permits understand the norm of c. 1125. It also means
the change of discipline with respect to the previous code, based on the Council’s
teaching on ecumenism and the increase of this marriages produced to events
such immigration and globalization.
In the legislative and pastoral development of this legislation has had a special
impact marriage between Christian and Islamic. This has occurred by the
number of such marriages as different customs in religion, culture and family
relationships. We present a study of documents and pastoral in the light of canon
law, but taking into account the differences of the different Islamic traditions,
civil laws and changing social and political context.