El proceso de redacción de los cánones acerca de las iglesias y oratorios: del Código de 1917 al proyecto de 1977

Abstract

El artículo pretende profundizar en el estudio del proceso de redacción de los cánones que tratan de las iglesias, oratorios y capillas privadas, en el periodo de tiempo del 25 al 30 de octubre de 1971. Estas discusiones cristalizaron en los cánones que se insertarían en el Schema que se envió el 15 de noviembre de 1977, con el fin de que diversos organismos eclesiales se pronunciaran sobre el mismo. En este proceso, el Coetus, después de acordar criterios generales para la revisión de los cánones en particular, trató cada uno de ellos, para modificar, eliminar o redactar nuevos textos que se introdujesen en el Schema que había de enviarse a la consulta. El trabajo refleja este proceso y añade un resumen de los contendidos de cada uno de los cánones del CIC 17, de los que se parte.

The article aims to delve into the study of the drafting process of the Canons regarding the churches, oratories and private chapels, in the period comprised from October 25th to 30th, 1971. These discussions crystallized in the canons that would later be inserted in the Schema sent on November 15th, 1977 so that various church bodies gave their views on it. In this process, the Coetus, after agreeing on general criteria for the canon revision in particular, looked at each of them, to modify, remove or compose new texts that were to be introduced in the Schema to send to the query. The work reflects this process and adds a summary of contents related to each the CIC/17 canons it is based on.