La libertad de expresión en colisión con la libertad religiosa: propuestas de consenso

Abstract

Se analiza la problemática jurídica que se deriva de la libertad de expresión cuando puede colisionar con la libertad religiosa. El contenido de la libertad religiosa y la protección penal y civil de los sentimientos religiosos. Se aportan conclusiones para compatibilizar la libertad de expresión y los sentimientos religiosos, y se facilitan pautas de actuación para la ponderación jurídica de los derechos y las libertades en potencial conflicto. La libertad de expresión no es una libertad para el insulto y la discriminación u odio contra los sentimientos religiosos.

This article discusses the legal issues derived from freedom of expression when it collides with religious freedom. The basic content of religious freedom and the protection of religious feelings by criminal and civil law. Conclusions are provided to reconcile freedom of expression and religious freedom and set out guidelines for action in terms of weighting legal rights and freedoms in potential conflict. Freedom of expression is not the freedom to insult and discriminate or commit hate crimes against religious feelings.