El futuro y la incertidumbre en los estudios históricos inmigratorios: el ejemplo de Neuquén, Provincia Patagónica, 1930-1976

Abstract

Este artículo busca introducir brevemente una discusión sobre el análisis de la concepción de futuro en los estudios históricos inmigratorios, a través de ejemplos en la región patagónica. Considerando que las conjeturas, imágenes y concepciones sobre el futuro –o sobre posibles escenarios en el futuro– se basan en datos e informaciones que afectan a la vida de los individuos y sus sociedades, este artículo identifica al menos dos formas de indagar sobre el rol de la imagen de futuro en los estudios históricos sobre la inmigración. El artículo discute sobre cómo la concepción respecto del futuro afectó al presente de los inmigrantes y la forma de relacionarse con su pasado, considerando que las imágenes de futuro formaron parte de la vida cotidiana de todos los pobladores. Tal perspectiva permite afinar los estudios históricos de la participación de los inmigrantes en los procesos socioeconómicos y políticos, resaltando el papel de la incertidumbre en sus experiencias, prácticas e identificaciones, lográndose así profundizar la comprensión de la historia inmigratoria y su relación con la historia política, social y económica de las zonas de residencia y radicación.

This article seeks to briefly introduce a discussion on the analysis of the conception of future in historical studies of immigration, through examples in the Patagonian region. Considering that the conjectures, images and conceptions about the future –or about possible scenarios in the future– are based on data and information that affect the lives of individuals and their societies, this article identifies at least two forms of inquire about the role of the conception of future in historical studies of immigration. The article discusses how the conception of the future affected the present of the immigrants and the way they related to their past, considering that the images of the future were part of the daily life of all inhabitants. Such a perspective makes it possible to refine historical studies of the participation of immigrants in socio- economic and political processes, highlighting the role of uncertainty in their experiences, practices and identifications, and thus achieving a deeper understanding of immigration history and its relationship with the political, social and economic history of the settlement areas.